Джин поздравил Каме во время МС. *___*
Еще бы это увидеть... )))
он сказал: «Я Каменаши!»仁から亀ちゃんに「お誕生日おめでとう!」の言葉が出たので、取り急ぎ携帯より送信します。
MCが始まって仁が挨拶した直後に、会場から何人かの人達が大きな声で口を揃えて「亀ちゃんの 誕生日!」って言ったの。
そしたら仁は最初分からなかったみたいで、スルーしたの。
で、後ろ向いて確認したみたい。
そして、
仁「あっ! 亀梨!」
会場「キャー!!」
物凄い観声!
仁「亀梨ね。」
会場「キャー!!」
仁「亀梨くんのお誕生日!… おめでとうございます」
会場「割れんばかりのキャー!!」
もう、すごかっです。
仁のライブはとっても素晴らしかったよ!
感想はまた、ゆっくりと…
ポチっとして頂けたらうれしいです。
____________
© chiaki
Дождаться бы переводов на английский...
jin: *didn't get/understand at first, ignored it and tried to move on to other subjects, then realization hit*
jin: ah, kamenashi!
audience: kya!
jin: kamenashi ne~
audience: kya!
jin: yeah, it's kamenashi-kun's birthday today! *earnestly* iya~ congratulations~ *smiles*
audience: *brings house down*
___________________
© tara