Отрывки:
Коки и Тагучи признали, что спец по общению с противоположным полом - Аканиши. А потом добавили, что и Уэда неплох. =))

Коки/Тагучи
Кто в КАТ-ТУН самый щедрый? *бугага, вот тут-то сюрпрайз!*
читать дальшеK: Вообще, у Каме есть привычка платить.
T: О, правда?
K: Ага.
T: Скорее, он может себе это позволить?
K:Что-то вроде. Особенно, когда алкоголь ударяет ему в голову. Все заканчивается тем, что он заявляет: «Ничего, ничего, я плачу!»
T: Ну, это же нормально, что он за тебя платит?
K: Ага, он платит за меня. Когда мы с ним ходим поесть, я никогда не плачу.
T: Позволяешь ему напиться~ И пользуешься его щедростью~
K: Нет, все так как есть! Этого парня понять не трудно! *смеется*
*смеются*　
T: Тогда, наверное, щедрый - это он!
K: Точно-точно! К тому же, например, если он предлагает сходить поесть, и ты говоришь, что у тебя сегодня нет денег, он ответит: «Ничего, тогда я плачу». Такими темпами он разорится быстрее всех. *смеются*
T: На днях Накамару-кун сказал, что забыл бумажник. Как такое могло произойти?
K: Он ужасен.
T: Как такое могло произойти?
K: Каме предложил ему/нам сходить поесть, а Накамару признался, что у него нет сегодня бумажника, тогда Каме сказал, что платит он.
© Ann.

Ууууууууу, разделение труда. На работе Каме, в личной жизни - Джин.

upd: Ну ничего себе, все подтверждается внова и внова.)))
Каме вернулся в Токио с Хоккайдо, где он накупил сувениров и угостил всех суши, включая стафф.

@темы: поговорим о, перевод, Jin, ЯмаНаде, передачки, Kame, информативное