Ну так люди же берутся за то, что интересно им, разве нет? )

Не верю, что им интересно переводить рекламу и 1,5 минутные повторяющиеся выпуски новостей, с одними и теми же текстами.

Хехех, Окада в розовом))))

ecasolo, выпуски новостей - вполне может быть. Кто их знает. Вот мне, например, было бы интересно узнать, что говорится в роликах о новом фильме Томы и Мориты, кроме того, что я и так поняла. )))

Даааааа! А еще он в АнАне тут в Лос-Анжелес летал в розовом джемпере с вышитым серебристыми пайетками черепом. Учитывая то, что розовое, серебро, пайетки и черепа любит сами-знаете-кто, мы с Асей шутим, что это был подарок в дорогу, чтобы Окада не забыл вернуться.

hanael, ладно, хрен с ними, с новостями. Но что ты скажешь про выступления? Просто песня. Караоке на одну и ту же песню, разные выступления. м?

чтобы Окада не забыл вернуться.
Наверное, еще и духами этот подарок надушен, чтоб совсем уж. )))

ecasolo, хотят - пусть делают. Я сама сейчас кусок фансаб-команды, которая переводит все выступления к одному синглу. И каждый раз таймят видео, делают караоке-эффекты, хардсаббят и выкладывают, хотя могли бы только разговорную часть перевести. Но, имхо, если людям нравится то, что они делают - пусть. Любая работа, которую ты на себя берешь, должна быть интересна и приятна именно тебе, а интересна она еще двум людям или двум тысячам - уже не так важно. )

Наверное, еще и духами этот подарок надушен, чтоб совсем уж. )))
Ой, вряд ли. Скорее, в него были завернуты билеты на какую-нибудь выставку в Токио. Духи это как-то слишком.. по-женски. )
А ведь Окада вполне способен забыть приехать обратно - найдет что-нибудь новое-интересное, увлечется, и все... ищи его потом по всей Америке. )