У меня там вопрос, кто вот это сказал:
Laughingly, "Doing reluctantly because I occasionally wanted to do to the red west sleeps, too".
Все-таки Каме?)

Оу, оказывается часть переводили на инглишь и вот так:
Kamenashi-kun answered, “This is not the first time that only 5 members performed in a concert. We are not as affected as the first time since this is our second time.” His comment had nothing to denounce Akanishi-kun.
And he laughingly said, "I don't want to force Jin to do what he doesn't want since he has something he wants to do."

ecasolo, ничего там интересного. Все те же яйца. Девочка прочитала статью в спорт-газете и комментирует.

stay_c странно. Очень странно.
Ясно, спасибо.

ecasolo, она была одним из репортеров, бравших у них интервью перед концертом. Все время пишет, что до интервью они ни слухом ни духом о том, что Аканиши покинет группу, поэтому это были просто вопросы. Причем она тоже слегка перевирает (например, приписывает Коки вопрос о том, находится ли Аканиши в Японии, хотя это Каме спросил, как мы помним).
Есть еще одна подробность. После вопроса о наличии Джина в Японии репортер, якобы, сказала, что он отнекивается тем, что не мог с группой связаться из-за каких-то там проблем с сетью. "Это в его духе" - посмеялась группа.

Замысел в том, что в комментариях фанаты рассыпаются в благодарностях и успокоенных ахах и вздохах.
Пресс-кон был не связан с Джонни от слова никак. Настроение было совсем другое. То, что показали в новостях в сочетании со слухами об интервью Джонни дало то, что дало - массовую истерию.
Вопрос в том - зачем это понадобилось тем, кто новости монтировал?

stay_c скандал, горяченькая новостенька. Вполне логично... и жестоко по отношению к нам.

ecasolo, все как обычно: пошло волной, а потом уже стали разбираться что и к чему.
Но не будем радоваться раньше времени - это всего лишь один из репортеров. Хотя все равно приятно. *мечтательно закатывает глазки*

stay_c согласна. Все равно ждать, но эта мелочь приятна)

Moy komment nemnogo ne svyazan s temoy tvoego posta, no znaesh, kajdiy raz kogda byvayu v tvoem dnevnike, lyubuyus oformleniem!! Tak krasivo i jizneradostno!!! I tsveta podobrarny ofigitelno!!!

Vampire_Hellsing666 спасибо.) Мне тоже нравится)

ecasolo Spokoynoy nochi!!!