блиииин, какая замечтательная картинка!!!!!!!!!
вот бы еще знать, что там написано))) а то мало ли там фангерлят "Джин/еда, что ест Каме"))

Izaki ну, китаянки и переводили... однако с ним у меня так же как с письменным японским - никак.)
Думаю, выражение священного ужаса лица Коки говорит не о еде)))

ecasolo
упс, а это Коки???))))))) я подумал, что это Мару))))))
наличие сердечек раааадует)))

Izaki а может и Мару. Но мне кажется больше на Коки похож... ибо зачесаны волосы))

Прелесть какая)

Tara перевела этот момент:

throughout the filming, jin had only been quietly smiling (← according to tvpia) and the only time he spoke was when kame was stuffing his face with the egg/rice thing a la

so anyway. when kame got back from letting everyone try the seaweed

kame: (referring to the eggs) i can't eat this, right? it's for akanishi?
jin: it's okay, i'll eat later.
kame: really? this shall be my breakfast then~ *happily starts eating* (he hadn't had breakfast yet and he has DB in the evening)
jin: i'm nice. *smugly*
kame: *ignores and eats*
jin: *repeats a little louder* i'm nice.

then everyone starts teasing kame about usurping jin's helping and asking him to not be so selfish (you can actually hear it on the show, apparently)

kame: but i'm not nice.

класс)))

ecasolo
аааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!! они прекрасны!!!!!))))))
*сыплет сердечки*
спас Черепаха от голодной гибели?)))) *вешает Джинни медальку на грудь* конечно же он nice!!!
спасибо)

солнышки, какие же солнышки

jin: it's okay, i'll eat later.
ыа)) какая прелесть)