Каме вспомнил, что Джин во время МС поменял название своего сольника. Аканиши сказал, что изменил с 'I know' на 'Сare', ибо решил, что первое не соответствует песне.
читать дальше Каме сначала для сольника хотел выбрать балладу и примеривался к On My Mind. Потом передумал и решил сделать что-то более эффектное и зрелищное для перфоманса. И как только определился, все сделали за 3 дня. Он хотел поиграться со звуком, но времени было мало, поэтому оторвется он на концерте.
Каме развел Тагучи: его сольник называется "Земляничное бельишко", потому что ему нравится земляничное белье.
Коки не помнит, о чем пишет в своем джейвебе. Он был смущен, когда то, о чем он написал (про всех ребят), прочитали вслух. Джин внезапно вспомнил, что не написал в своем и занялся этим немедленно.

- What do you think about Akanishi-san?
K: Akanishi, you sing soft currently.
A: (saw Kamenashi next to him, expressed a little surprise on his look, then nodded)
K: I am told. At the recording by the director. "As Jin sings a little soft, Kame, would you sing slightly soft as well?".

Тагучи, который поет свои же песни в караоке сказал, что Каме выбирает баллады, на что тот ответил, что делает это специально, ибо остальные поют веселенькие.
Каме посоветовал Уэде выучить песни СМАПА на окончание Конкатцу, а тот ответил, что выучит даже танцы.)
Каме сказал, что они еще сами не знают, что будет в ТД, но они пройдут через огонь, воду и медные трубы, дабы удивить нас.

masuda-takahits

UPD: адекватный перевод на английский - nyctea62442.

@темы: ссылки, перевод, kat-tun, AKame, информативное