Akanishi Jin Anatomical Encyclopedia

Лодыжки.
Моя любимая часть тела... вообще-то, мои лодыжки (смеется). Они у меня охрененные! Даже я, смотря на них, думаю: "Вот это лодыжки~" Что в них такого особенного? ...это сложно выразить словами. Хотя, если вы посмотрите на них, то поймете (смеется). Ну, если у вас будет возможность, пожалуйста, смотрите внимательно.

* * *

Диалог Тагучи и Накамару~ или "Все тайное становится явным, когда об этом говорят они!"*~

T: О, KAT-TUN очень оживляются в душевой!
Н: Так и есть!
читать дальшеT: Во время тура, душевые становятся очень шумными. Пение, бит-бокс... или люди, разговаривающие очень громко.
Н: А еще, парень, которому нравится отдергивать шторки!
T: Точно! Внезапно становится прохладнее и, когда ты оборачиваешься, там стоит Коки (смеется).
Н: Да, Да. А потом пропадает твое белье, так ведь?
T: Накамару-кун, вероятность того, что пропадет именно твое белье достаточно высока, правда ведь? (смеется).
Н:Ну, виновник обычно Коки. Однако удивительно, что временами, когда я подозреваю Коки, им оказывается Каме.
T:И в такие моменты, единственные, кто остаются спокойными - Уэпи и Аканиши-кун.
Н:Верно, обычно они не дурачатся**(смеется).
T: В своих собственных мирах. Уэпи отжимается.
Н: Ага, много тренируется.

* - "раскрывают секреты".
** - "не занимаются такими вещами".

bonjovial

* * *

UPD: Akanishi Jin as an elegant businessman.

Джин: - У меня нет предпочтений в том, что касается стиля или брэнда, но у меня довольно широкие плечи, поэтому я стараюсь убедиться, что размер подходит идеально.
Последняя часть предложения меня просто завораживает

Hanako 2009.01.22

@темы: журналки, перевод, Jin, kat-tun, своими руками