Про запись в студии
Каме: Я слишком проникаюсь песней и иногда даже думаю: «Не та одежда! (Не костюм)» *смеется* Во время записи я становлюсь очень чувствительным, поэтому в итоге обращаю слишком много внимания на всякие мелочи.
___

There are times/parts that you are singing to yourselves?
Ka: There is quite a large number of that kind of songs. Or better, they fit the circumstances of that moment. Of course at the end we add our opinions too, but the composers look at the “us” of that period and write the lyrics. We read the lyrics and often even ourselves think “Oh, that's right”. For example “REAL FACE” that Suga Shigao-san wrote for us: it has the image of “always aiming at the risky point, at the limit”... That image which refers to us, united to many different points of view; it took time, and I think that the “KAT-TUN style” came up.
угу

@темы: журналки, перевод, kat-tun, своими руками, Kame, информативное